ポルトガル語の食事指導
部屋の整理をしていたら、
病院勤務時代のファイルが出てきて
ブラジルの方が入院されて
食事指導用に作ったもの。
ポルトガル語がわからないから、
伝えたい内容を一つ一つ翻訳して
（たぶん文法とか間違ってる💦）
絵だったら伝わるかも！と
一生懸命描いた記憶が蘇る。
「分かるよ、伝わるよ！」
と嬉しそうな患者さんの笑顔。
言葉をこえて伝わった喜びを
今また思い出しました😌
はれいろごはん
心身ともに健康な人が溢れる地域づくりを目指し、 多世代への食育活動をしているフリーランスの管理栄養士。 『１０年後の健康寿命が延びているために』 新しいことにチャレンジしていきます！
0コメント